«Eh bien, monsieur Aronnax, me répondit le capitaine Nemo, nous sommes dans cette baie de Vigo, et il ne tient qu'à vous d'en pénétrer les mystères.» Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne.

«Pues bien, señor Aronnax, me respondió el capitán Nemo, en estos momentos nos encontramos en la misma bahía de Vigo y solo de usted depende el descubrir los misterios que en ella se encierran». Veinte mil leguas de viaje submarino, Jules Verne.

«E ben, señor Aronnax, respondeume o capitán Nemo, estamos na ría de Vigo, e depende de vostede penetrar nos seus misterios». Vinte mil leguas baixo dos mares, Jules Verne.